महाराष्ट्राचा इतिहास - History of Maharashtra

(English)

Maharashtra is a state in the western region of India and is India's second-most populous state and third-largest state by area. Although the present day state in India was only formed in 1960,the region that comprises the state has a long history dating back to the 4th century BCE.

From the 4th century BCE until 875, Maharashtri Prakrit and its Apabhraṃśas were the dominant languages of the region. Marathi language Marathi, which evolved from Maharashtri Prakrit, has been the lingua franca from the 9th century onwards. The oldest stone inscriptions in Marathi language can be seen at Shravana Belgolain modern-day Karnataka at the foot of the Bahubali Statue. In the course of time, the term Maharashtra was used to describe a region which consisted of Aparanta, Vidarbha, Mulak, Assaka(Ashmaka) and Kuntal. Tribal communities ofNaga people|Naga]], Munda people|Munda]] and Bhil peoples inhabited this area, also known as Dandakaranya, in ancient times. There was an ancient race called as "Rattha" (रठ्ठ in Marathi). With their valour and achievements they started calling themselves as "Maharattha" (Maha is Great). Maharashtra first appeared in the 7th century in the account of a contemporary Chinese traveler, Huan Tsang. According to the recorded History, the first Hindu King ruled the state during the 6th century, based in Badami.

(मराठी)

महाराष्ट्रातील नद्या, पर्वत आणि इतर स्थळांचा रामायण, महाभारत इत्यादी प्राचीन ग्रंथामध्ये उल्लेख आढळतो. परंतु विश्वसनीय ऐतिहासिक साधने वापरून लिहिलेला महाराष्ट्राचा इतिहास इसवी सन पूर्व तिसऱ्या शतकापासून उपलब्ध आहे. राजकीय कालखंडानुसार महाराष्ट्राच्या प्रत्येक विभागाचा इतिहास वेगळा असला तरी सांस्कृतिक व सामाजिक इतिहास बराचसा समान आहे. जनपद, मगध, मौर्य, सातवाहन, वाकाटक, चालुक्य, राष्ट्रकूट, देवगिरीचे यादव, अल्लाउद्दीन खिलजी, मुहम्मद बिन तुघलक, पोर्तुगीज, विजापूर, मोगल, मराठा, हैदराबादचा निजाम, इंग्लिश लोक, इत्यादी राज्यकर्त्यांनी महाराष्ट्राचे विविध भाग वेगवेगळ्या कालखंडात व्यापले होते. == प्राचीनकाळ ==

(အင်္ဂလိပ်)

မဟာရပ်ရှအိန္ဒိယအနောက်ပိုင်းဒေသအတွက်ပြည်နယ်တစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ဒုတိယလူဦးရေအများဆုံးပြည်နယ်နှင့်ဧရိယာအားဖြင့်တတိယအကြီးဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယတွင်ပစ္စုပ္ပန်နေ့ကပြည်နယ်မှသာ 1960 ခုနှစ်တွင်စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီးပေမယ့်, ပြည်နယ်ပါဝင်သည်သောဒေသပြန် 4th ရာစုဘီစီမှချိန်းတွေ့ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိပါတယ်။

4 ရာစုဘီစီကနေ 875 တိုင်အောင်, Maharashtri Prakrit နှင့်၎င်း၏Apabhraṃśasယင်းဒေသ၏ကြီးစိုးဘာသာစကားများဖြစ်ကြသည်။ Maharashtri Prakrit ကနေတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲပေးသောမာရသီသင်သည်ဘာသာစကား Marathi, နောက်ပိုင်းတွင် 9 ရာစုကနေ Lingua Franca ဖြစ်ခဲ့သည်။ မာရသီဘာသာစကားမှာအသက်အကြီးဆုံးကျောက်စာဟာ Bahubali ရုပ်ထု၏ခွမှာ Shravana Belgolain ကျြမှောကျခတျေ Karnataka မှာတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ အချိန်သင်တန်းမှာတော့ဟူသောဝေါဟာရကိုမဟာရပ်ရှ Aparanta, Vidarbha, Mulak, Assaka (Ashmaka) နှင့် Kuntal ပါဝင်သည်သောဒေသဖော်ပြရန်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ofNaga လူတွေလူမျိုးစုအသိုင်းအဝိုင်း | နာဂ]], Munda လူတွေ | Munda]] နှင့် Bhil လူမျိုးရှေးခတျေလည်း Dandakaranya အဖြစ်လူသိများဤဒေသရှိစည်ပင်။ (रठ्ठမာရသီအတွက်) "Rattha" အဖြစ်လို့ခေါ်တဲ့ရှေးဟောင်းမျိုးနွယ်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ခွန်အားနှင့်အောင်မြင်မှုများနှင့်အတူသူတို့ "Maharattha" (မဟာဂရိတ်ဖြစ်ပါသည်) အဖြစ်သူတို့ကိုယ်သူတို့ခေါ်ဆိုတော့တာပဲ။ မဟာရပ်ရှကပထမဦးစွာခေတ်ပြိုင်တရုတ်ခရီးသွား, Huan Tsang ၏အကောင့်ထဲမှာ 7 ရာစုအတွင်းထင်ရှား။ , အဆိုပါမှတ်တမ်းတင်ထားသောသမိုင်းအဆိုအရပထမဦးဆုံးဟိန္ဒူဘုရင်က Badami အခြေစိုက်, 6 ရာစုအတွင်းပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

(मराठी)

महाराष्ट्रातीलनद्या, पर्वतआणिइतरस्थळांचारामायण, महाभारतइत्यादीप्राचीनग्रंथामध्येउल्लेखआढळतो။ परंतुविश्वसनीयऐतिहासिकसाधनेवापरूनलिहिलेलामहाराष्ट्राचाइतिहासइसवीसनपूर्वतिसऱ्याशतकापासूनउपलब्धआहे။ राजकीयकालखंडानुसारमहाराष्ट्राच्याप्रत्येकविभागाचाइतिहासवेगळाअसलातरीसांस्कृतिकवसामाजिकइतिहासबराचसासमानआहे။ जनपद, मगध, मौर्य, सातवाहन, वाकाटक, चालुक्य, राष्ट्रकूट, देवगिरीचेयादव, अल्लाउद्दीनखिलजी, मुहम्मदबिनतुघलक, पोर्तुगीज, विजापूर, मोगल, मराठा, हैदराबादचानिजाम, इंग्लिशलोक, इत्यादीराज्यकर्त्यांनीमहाराष्ट्राचेविविधभागवेगवेगळ्याकालखंडातव्यापलेहोते။ == प्राचीनकाळ ==